• Le CIRIEF

  • Le CIRIEF

  • Le CIRIEF

  • Le CIRIEF

  • Le CIRIEF

  • Le CIRIEF

  • Le CIRIEF
    Ethnomusicologie de la France
  • Le CIRIEF
    Ethnomusicologie de la France
  • Le CIRIEF
    Ethnomusicologie de la France
  • Le CIRIEF
    Ethnomusicologie de la France
  • Le CIRIEF
    Ethnomusicologie de la France
  • Le CIRIEF
    Ethnomusicologie de la France

Anne CAUFRIEZ

i

Profession :

Habilitée à Diriger des Recherches de Paris-IV Sorbonne, Directeur de Recherche, Responsable de collections au Musée des Instruments de Musique de Bruxelles.

Thèmes de recherche :

Polyphonies féminines du Portugal, Musiques de Madère, Ballades du Portugal-Brésil, instruments de musique de l’Europe et du Portugal-Brésil. Instruments de musique du monde.

Terrain(s) :

Musiques du Portugal et du Brésil, Musiques méditerranéennes, Musiques indonésiennes.
  • Anne Caufriez est Directeur de Recherche et Responsable de collections au Musée des Instruments de Musique de Bruxelles depuis 1974. Elle a soutenu une Thèse de Doctorat en Ethnomusicologie à l’EHESS  de  Paris (en 1982) et une Habilitation à Diriger des Recherches à Paris-IV Sorbonne (en 2000). Elle a longtemps travaillé avec le Laboratoire d’Ethnomusicologie du CNRS (Musée de l’Homme, Paris) et avec le Centre d’Etudes Portugaises de l’EHESS de Paris (1987-1999). Sa spécialisation porte sur les musiques traditionnelles d’Europe et du Portugal.

    En dehors d’une bonne soixantaine d’articles publiés dans des revues internationales, elle a publié quatre livres qui portent sur la musique portugaise et ibérique et qui sont les suivants : Le Chant du Pain et Romances du Trás-os-Montes, publiés à Paris par la Fondation Gulbenkian (1998) ; La danse des eaux (Paris 2014), ainsi que L’instrument de musique ibérique, édité par le Musée des Instruments de Musique de Bruxelles (1988). Un cinquième livre sur la musique portugaise est en préparation : Une vie à la source de la mémoire (à paraître en 2014). Elle a aussi publié quatre disques dont l’un dans la collection OCORA de Radio France (Chants du blé et Cornemuses de berger (1993) et le dernier dans la collection du Musée d’Ethnologie de Genève, « Archives Internationales de Musique Populaire » (Musiques de Porto Santo, Madère (2011). Au cours de sa carrière, Anne Caufriez a eu l’occasion de présenter plus d’une cinquantaine de communications à des conférences internationales d’Ethnomusicologie, d’organiser une dizaine d’expositions d’instruments de musique (à Paris, Bruxelles, Montreux) et de réaliser une cinquantaine d’émissions de Radio pour des chênes européennes comme France-Culture, France-Musique, la Radio Suisse Romande, les Radios Cologne, Berlin, Stuttgart et la RTBF.

Titres et diplômes

 

 

  • Licence en Histoire de l'Art et Archéologie de l'Université Libre de Bruxelles (U.L.B.)

  • (spécialisations : Arts non européens et Musicologie) (1973)
  • Agrégation à l'Enseignement Secondaire Supérieur de l'U.L.B. (1974)

  • Thèse de doctorat en Ethnomusicologie de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris (sur les musiques traditionnelles du Portugal) (1982).

  • Habilitation à Diriger des Recherches en Musicologie de la Sorbonne, Paris IV (2000) (Sujet : les musiques du Portugal traditionnel et de la Méditerranée).

  • Agrégée de l’Enseignement supérieur de l’Université de Louvain-la-Neuve (2007).

 

 

Carrière professionnelle

 

 

  • Directeur de Recherche, Conservatrice de collections au Musée des Instruments de Musique de Bruxelles (4e Départ.des Musées Royaux d’Art et d’Histoire de Bruxelles (depuis 1974).

  • « Chercheur Qualifié » à l'Université de Louvain-la-Neuve (Belgique) (2001-fin 2004).

Equipes de recherche scientifique :

  • Membre du Centre d'Etudes Portugaises de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris (Groupe d'Anthropologie du Portugal) (1987-2000).

  • Membre-associée du Laboratoire d'Ethnomusicologie du CNRS (UMR 9957), Musée de l'Homme de Paris (1987-1998).

  • Membre d'un Groupe de Travail sur la chanson populaire The Ballad Conference, Société Américaine d'Anthropologie (depuis 1993).

  • Membre du Groupe de Travail sur Les sources historiques de la musique populaire européenne, International Council for Traditional Music (ICTM) (depuis 1991)

Collaborations avec le CNRS :

  • Participation aux activités du Séminaire du CNRS (UMS 9957) en Ethnomusicologie (Musée de l'Homme), pendant 14 ans (1984-1998).

  • Séjour de 3 mois (1990) dans ce même Laboratoire du CNRS, grâce aux accords bilatéraux du C.G.R.I. (F.N.R.S. - C.N.R.S.).

Collaborations avec l'UNESCO :

  • Membre de la Commission « Culture » de la Commission belge à l’Unesco (en particulier pour les musiques traditionnelles) (depuis 2007).

  • Participation à trois symposiums de l’UNESCO :
    • Journées d’Etude sur la musique (Siège de l’Unesco, Paris, 26 nov. 2007) ;
    • « La musique comme vecteur de la paix » (Maison des Arts et Métiers, Paris, 4 avril 2008)
    • « Musique et Diplomatie » (Université d’Eastern Boston, Etats-Unis, 28 mars 2009).

  • Expertises pour la collection de disques de musiques traditionnelles de l’Unesco (1990).

  • Expert gouvernemental de la Belgique pour la conférence de l’Unesco sur la sauvegarde du folklore (1978).

Communications, séminaires, conférences

 

 

  • 60 communications à des congrès internationaux d’Ethnomusicologie + 5 présidences de sessions.

  • 14 séminaires (ou cours) donnés à l'E.H.E.S.S. de Paris et au Laboratoire d’Ethnomusicologie du CNRS, Musée de l'Homme de Paris.

  • 5 séminaires à l’Université de Paraíba (João Pessoa, Brésil) (mars 2009)

  • 5 conférences dans des universités étrangères (Etats-Unis, Japon, Brésil) et 2 autres à l’Institut Camões de Paris (Ministère des Affaires étrangères du Portugal).

 

 

Bourses et crédits de recherche

 

 

  • Bourse de la Fondation de la Vocation (Bruxelles, 1976)

  • Bourses de Recherche du Ministère de la Culture de Paris (1987-88 et 2001)

  • Crédits de recherche de la Fondation C. Gulbenkian de Lisbonne (1982, 92, 93, 94).

 

 

Activités de diffusion

 

 

  • Réalisation d’une dizaine d’expositions sur les collections d’instruments de musique du Musée des Instruments de Musique de Bruxelles (Paris, Bruxelles, Anvers et Montreux) (1978-1990).

  • 55 émissions de radio (avec enregistrements originaux) sur des chaînes de radio européennes (allemandes, suisses, suédoises, françaises, dont France-Culture et France Musique).

 

 

Publications

 

 

A) LIVRES

  • 1998 Le chant du pain - Trás-os-Montes (Portugal), Paris: Fondation C. Gulbenkian (Centre Culturel Portugais) (371 p.).

  • 2. 1998 Romances du Trás-os-Montes (Portugal) Paris: Fondation C. Gulbenkian (Centre Culturel Portugais) (285 p.). Un disque CD (avec enregistrements originaux) est incorporé au livre.

  • 3. 2014 La danse des eaux (Musiques de Madère, Portugal) (sous presse).

En voie d’achèvement :

  • 2015 Michel Giacometti, Une vie aux sources de la mémoire (Portugal) Paris: Fondation C. Gulbenkian (à paraître en 2010/11)

B) CATALOGUE D'EXPOSITION

PENINSULE IBERIQUE :

  • 4. 1988 L'instrument de musique traditionnel ibérique Catalogue d'exposition, Bruxelles: Musée Instrumental, 1988 (40 p.).

C) ARTICLES

1) ARTICLES DANS DES PERIODIQUES :

  • 5. 1979 «  Le romance chanté du Trás-os-Montes » (Portugal), in Colóquio-Artes, Revue artistique de la Fondation Calouste Gulbenkian de Lisbonne (Portugal) n° 43, Lisbonne, (p. 45-55).

  • 6. 1980 Notice de pochette du disque Portugal et traduction de chants portugais, Ocora Radio France, Paris 1980 (7 p.); réédition en CD, Paris 1993 (notice revue et modifiée) (38 p.) (cf. discographie).

  • 7. 1981 « La survivance du romanceiro dans les chants de fauchage du Trás-os-Montes » (Portugal) in Yearbook of the ICTM, vol. 21, New York, (p. 1-26).

Indonésie :

  • 8. 1980 Livret de pochette du disque Indonésie (Java), Albatros, Milan 1980 (Cf. discographie) (21 p.).

  • 9. 1981 « Quelques éléments de la musique populaire actuelle à Java » in Bulletin du Centre d'Etudes de Musique Orientale (édité par Tran Van Khê) (U.E.R. de Musicologie -Université de Paris-Sorbonne), n° 26-27, Paris, (p. 1-26).

  • 10. 1982 « La collection indonésienne du Musée Instrumental de Bruxelles, Approche socio- historique des instruments de musique de l'île de Java » in Revue Belge de Musicologie, vol. 34/35, Bruxelles, (p. 248-302).

Portugal :

  • 11. 1985 « Introduction aux traditions populaires de l'île de Porto Santo » (Archipel de Madère) in Colóquio-Artes, n° 65, Lisbonne, (p. 58-65).

  • 12. 1987 « L'épopée des villages transmontains » (Portugal) in Civilisations (Collections Ethnologie d'Europe), Université Libre de Bruxelles, Institut de Sociologie, vol. 36, n°1-2, Bruxelles (p. 295-324).

  • 13. 1988 « Femme et musique dans le Portugal traditionnel » in Meridies (Revue d'Anthropologie et de Sociologie Rurale de l'Europe du Sud), n°7, Monte Real (Portugal), (p. 891-905).

  • 14. 1989 « La cornemuse du Trás-os-Montes » (Portugal) in Cahiers de Musiques Traditionnelles (Revue de la Société Française d'Ethnomusicologie), n°2, Genève, (p. 165-182).

  • 15. 1989 « L'ethnomusicologie au Portugal des origines à nos jours » in Bulletin du Centre d'Etudes Portugaises de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris, n°1, Paris, (p. 14-23).

  • 16. 1992 « Le pionnier de l'ethnographie portugaise nous a quittés » in Cahiers de Musiques Traditionnelles, n°5, Genève, (p. 247-255).

  • 17. 1999 « Les polyphonies du grain ». Minho (Portugal) in Ethnologie Française, n° 19/1, Paris, (p. 121-129).

  • 18. 1999 « Introduction à l'histoire de la guitare portugaise » in Caldeira Cabral, Pedro, A guitarra portuguesa, Alfragide (Lisbonne), Ediclube (p. 9-12).

  • 19. 2000 « A balada no Arquipélago da Madeira, Ilha de Porto Santo » (Portugal), in Encontros, Património, n°4, (p.140-143).

  • 20. 2001 « La ballade portugaise: le passage de l'oral à l'écrit » in Brigantia, vol.XXI, n°1/2 (Janeiro-Maio), (p.3-12).

  • 21. 2002 «  Le processus de créativité dans la tradition orale de la campagne et de la ville » in Património (Centro de documentacion de Andalucia), Grenade ( p. 267-277).

  • 22. 2004 « L'Anthologie régionale portugaise de M. Giacometti » in Catalogue d'exposition (hommage à l'ethnographe), Centre Culturel de Cascais (Portugal), (p.19-28).

  • 23. 2006 « La ballade portugaise, une chanson nationale? » in Brigantia, vol. XXVI, n°3/4 Julho-Dezembro), (p.5-15).

  • 24. 2006 « La transmission féminine de l’épopée médiévale dans le Portugal d’aujourd’hui » in « Le voci inascoltate delle donne », publié par « Donne in Musica » (Fondazione Atkins-Chiti de Rome), Colombo Ed., Rome (p. 131-138).

  • 25. 2006 « Les instruments de musique traditionnels de l’Europe : essai de synthèse » in Feltschrift (Mélanges), Département de Musicologie de l’Université Ochanomizu, Tokyo (p. 21-28).

  • 26. 2007 « La ballade portugaise et ses ramifications dans la Méditerranée » in New Sound, Belgrade, 30/II (p.72-85).

  • 27. 2007-08 « Des polyphonies sauvées des eaux : les représentations de « la tradition » dans une micro-société du Portugal » in Estudos de Literatura Oral, Université de Faro (Algarve, Portugal), n°13/14 (p.73-83).

  • 28. 2011 Notice de pochette du disque de Porto Santo (Madère) (Cfr. discographie) disque publié par les Archives Internationales du Musée d’Ethnographie de Genève.

  • 29. 2010-11 « Michel Giacometti : Filmografia completa » : article + DVD, publié en collaboration avec le « Público », la RTP et Tradisom, Lisbonne vol. 9, (p. 24-35).

Méditerrannée et Europe :

  • 30. 1999 «  La ballade portugaise, une expression populaire de la Méditerranée » in Revista Lusitana, n° 17-18, Lisbonne, (p. 51-76).

  • 31. 2000 “Folk music instrument collections in Western Europe: access, policy and goals” in Garland Encyclopedia of World Music, (Europe vol.), New York, (p. 175-183).

2) ARTICLES DANS DES ACTES DE CONGRES :

  • 32. 1990 «  Feux de saint Jean et sortilèges de cornemuse » (Trás-os-Montes) (Portugal) in Les correspondances de civilisations (Collections Ethnologies d'Europe) (Université Libre de Bruxelles, Institut de Sociologie), vol.37, n°2-3, Bruxelles (p. 253-277). Actes des 3e Journées d'Ethnologie Européenne Comparée, Montpellier, Université Paul Valéry, (5-6 oct. 1988).

  • 33. 1993 « Angelus et berger aux confins du sacré » (Portugal) in G. Giuriati, Ethnomusicologica II, Siena, Accademia Musicale Chigiana, (p. 215-226). Actes du VIe ESEM, Sienne (18-21 août 1989).

  • 34. 1991 “Women's musical instruments in traditional Portugal (music and gender)” in Y. Tokumaru et &, Tradition and its future in music, Tokyo-Osaka, Mita Press, (p. 243-248). Actes du Symposium of International Musicological Society, Osaka (20-25 juil. 1990).

  • 35. 1992 « Les polyphonies du Nord du Portugal » in SEEM A Valencia, Encontres del Mediterrani, Valencia, Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educacio i Ciencia), (p.61-75). Actes de l'ESEM à Valencia 1, Valencia (6-8 sept. 1991).

  • 36. 1994 “The ballad today in Trás-os-Montes” (Portugal) in D. Stockmann & A. Erler, Historische Volkskultur forschung, Göttingen, Edition Re, (p. 74-85). Actes de l'ICTM Study Group The Historic Sources of Folk Culture, Göttingen (22-28 sept. 1991).

  • 37. 1994 « Agriculture et musique: pratiques collectives » in Ethnologie du Portugal: unité et diversité, Paris, Centre Culturel C. Gulbenkian, (p. 189-198) Actes du Colloque d'anthropologie du Portugal: "unité et diversité", organisé par le Centre d'Etudes Portugaises de l'EHESS, Paris (12-13 mars 1992).

  • 38. 1995 “The ballad in North-East Portugal” in J. Porter, Ballads and Boundaries (Narrative Singing in an Intercultural context), Los Angeles, UCLA (Department of Ethnomusicology and Systematic Musicology) (p. 251-264) Actes de la 24e International Ballad Conference (Ballads and Boundaries), Los Angeles (21-24 juin 1993).

  • 39. 1997 “ The female polyphony of Soajo” (Minho province - N.W. Portugal) in D. Stockmann & J. H. Koudal, Historical Sources on Folk Culture, Copenhague: Museum Tusculanum Press, University (p. 209-18). Actes du Symposium ICTM Study Group The historical sources of Folk Culture, Copenhague (24-28 avril 1995).

  • 40. 2000 « A village of polyphonic choirs » (Portugal) in Bispo, A., Brasil-Europa 500 jahre: Musik und visionen, Köln, Akademie Brasil-Europa, I.S.M.P.S., (p. 62-69). Actes du Congrès Brésil-Europe 500 ans: Cultures et visions, Université de Cologne et Académie Brésil-Europe de Cologne (Allemagne) (3-7 sept. 1999).

  • 41. 2000 « Quelques aspects de la culture orale mirandaise » in Meirinhos, J.F., Estudos Mirandeses, Balanço e orientações Porto: Gránito, Editores e livreiros, (p. 141-150). Actes du 1er Symposium Etudes Mirandaises: bilan et perspectives, Université de Porto (Faculté des Lettres) (Portugal) (26-27 avril 1999).

  • 42. 2001 « Le rôle de la royauté dans les ballades du Sud de l'Europe (Portugal, Méditerranée, Mer Noire) » in Constantinescu, N., Ballad and Ballad Studies at the turn of the Century, Bucarest: Editura Deliana, (p.45-53). Proceedings of the 30th International Conference of the Ballad Commission of S.I.E.F. (Bucarest) (15-20 August 2000).

  • 43. 2004 « Guitare portugaise et Fado » in Paris: L'Harmattan, Logiques Sociales (p. 223-230). Actes du Colloque d’Ethnologie Sentiments doux-amers dans les musiques du monde, Université Libre de Bruxelles (29-31 mars 2001).

  • 44. 2006 “Female polyphony and ritual of the cereal growth” (North Portugal) in Musiké (International Journal on Ethnomusicological studies), London 2006 (p.147-156). Actes du Colloque “Music and Dance Performance: Cross-cultural approaches”, University of London (School of African and Oriental Music) (12-15 avril 2005).

  • 45. 2007 « L e Musée de la Musique Portugaise et ses collections (Lisbonne) » in Actes des 3e rencontres de l’ABET (Société Brésilienne d’Ethnomusicologie), São Paulo, 15-18 nov. 2006. Publication sous forme de CD.

  • 46. 2009 « La ballade portugaise et ses prolongements au Brésil » in Actes de la 35th Ballad Conference, Institut Rylsky des Arts, de Folklore et d’Ethnologie, Kiev (Ukraine) (6-11 juillet 2005) (p.27-34).

  • 47. 2011 « La saint Jean au Portugal : entrelacements entre musiques et plantes » in Les plantes et le feu, Forcalquier : Editions « C’est-à-dire » (p. 55-64) Actes du 9e colloque organisé par le Musée départemental ethnologique de Haute- Provence de Mane, Forcalquier (Provence) (21-22 octobre 2010).

  • 48. 2012 « The female polyphony of North West Portugal » in Music and Society, Sarajevo : Academy of Music of FBIH, Academy of Music Sarajevo (p. 177-183). Actes du 7e Symposium organise par “Music and Society” organisé par la Société de Musicologie de Bosnie-Herzegonine, à l’Académie de Musique de Sarajevo (28-30 octobre 2010).

  • 49. 2013 “Female polyphony in Northern Portugal, a morphology of voices” in Local and Global Understandings of Creativities: Multipart Music Making and the Construction of Ideas, Contexts and Contents, Ardian Ahmedaja, ed., Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing (p. 118-136). Actes du 2d « ICTM Study Group on Multipart Music”, organisé par la Fondation Ulysses et l’« Institut für Volksmusikforshung und Ethnomusikologie » de Vienne, Tiranä (Albanie) (22-29 avril 2012)

  • 50. 2014  “The travel of a French ballad to North Portugal” in Actes de la 36th International Ballad Conference, Elphinstone Institute, University of Aberdeen (Royaume Uni) (29 août-3 sept. 2007) (8 p. à paraître).

  • 51. 2014 « Le fado dans sa perspective historique » in Actes de la 37th International Ballad Conference, Université de Cardiff (Royaume Uni) (28 juill.-2 août 2008) (8 p. à paraître)

  • 52. 2014 « Some aspects of water songs of Portugal » in Actes de la 40th International Ballad Conference organisée par l’Institut Mertens d’Amsterdam, Terschelling (Frise, Hollande) (5-10 juillet 2010) (8 p. à paraître).

  • 53. 2014 « Giacometti et le Romanceiro », in ELO (8 p. à paraitre). Actes de la 41e International Ballad Conference, organisée par l’Université de l’Algarve, Faro (Portugal), (20-24 juin 2011)

  • 54. 2014 « Les instruments de musique « d’ailleurs » ou la fascination du regard » In « Fascinantes Etrangetés », Paris : L’Harmattan (p. 275-284) Actes du Colloque « Fascinantes étrangetés » (La découverte de l’altérité musicale au 19e s.) organisé par les Universités de Nice, de Rennes et de la Sorbonne, La Côte Saint-André (Isère, France), (24-27 août 2011).

C) DISQUES :

  • 55. 1980 Chants du blé et cornemuses de berger, Trás-os-Montes, Portugal, Ocora Radio France, Paris, (disque sélectionné dans "Le Monde" - 24 déc. 1980), réédition en CD, Paris, 1993.

  • 56. 1980 Java, musique populaire, Albatros, Milan, 1980.

  • 57. 1998 Musique vocale et instrumentale du Trás-os-Montes, Disque inséré dans le livre Romances du Trás-os-Montes, Paris: Fondation C. Gulbenkian. 58. 2011 Musique traditionnelle de Porto Santo (Madère-Portugal) édité par les Archives Internationales du Musée d’Ethnographie de Genève.

D) CHRONIQUES ET COMPTES-RENDUS :

  • 59. 1983 Compte rendu du livre Catálago Folklórico de la Provincia de Valladolid de J. Diaz, J. Delfin et L. Diaz Viana (3 volumes) in Yearbook of the I.C.T.M. (Book reviews), vol. 14, New York, (p. 127-129).

  • 60. 1985 Compte rendu de l'anthologie de musique populaire portugaise Recolhas Musicais da Tradição oral portuguesa (3 disques) de J.A. Sardinha in Yearbook of The I.C.T.M. (Record Reviews), n°17, New York, (p. 195-198).

  • 61. 1985 Chronique des activités muséographiques en Belgique in Bulletin of the I.C.T.M., n°56, New York, (p. 15-18).

  • 62. 1987 Chronique des activités muséographiques en Belgique in Bulletin of the I.C.T.M., n°71, New York, (p. 14-15).

  • 63. 1989 Compte rendu de l'exposition L'instrument de musique traditionnel ibérique (Bruxelles 1988) in Bulletin du Centre d'Etudes Portugaises de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris, n°1, Paris, (p. 60-61).

  • 64. 1990 Compte rendu de quatre disques de musique portugaise in Cahiers de Musiques Traditionnelles, n°3, Genève, (p. 239-248): Musiques Traditionnelles de l'Alentejo, Playa Sound, Paris, 1987, Musique traditionnelle du Portugal, Unesco, Paris, 1988, Fernando Machado Soares, Le Fado de Coimbra, Ocora - Radio France, Paris, 1988, Fado...Fados, la célèbre Fernanda Maria, Arion, Paris, 1989.

  • 65. 1990 Compte rendu d'une communication à un colloque: Le romanceiro du Trás-os-Montes, approche ethnologique in Bulletin du Centre d'Etudes Portugaises de l'EHESS (Recherches en Anthropologie au Portugal), n°2, Paris, (p. 32-35).

  • 66. 1991 Compte rendu du livre Collecter. La Mémoire de l'autre, ouvrage collectif, J. L. Le Quellec édit., Geste Edition, Paris, in Jahrbuch für Volkslied Forschung, Bd.40, Freiburg, 1995, (p. 30-31)

  • 67. 1997 Un colloque à Manille, Compte rendu de la 18e Conférence et Festival de la Ligue des Compositeurs asiatiques, Manille (Philippines) (20-26 janvier 1997) in Cahiers de Musiques Traditionnelles, n° 10, Genève, (p. 371-373).

  • 68. 1998 Compte rendu de l'exposition Fados, vozes e sombras, Musée d'Ethnologie de Lisbonne 1995 in Bulletin du Groupe d'Anthropologie Portugaise (Maison des Sciences de l'Homme de Paris) , n°5, (p. 100-103).

  • 69. 2000 Compte rendu du livre de M. Costa Fontes, Romanceiro, Madison: University Press (Etats-Unis), 1996 in Lied und populäre Kultur/Song and Popular Culture (Jahrbuch der Deutschen Volksliedarchivs), Münster/ New York/ München/ Berlin (p. 204-210).

  • 70. 2013 Rapport sur les activités de l’Ethnomusicologie en Belgique (fin 2007-2012) in Bulletin of the ICTM, April, vol. 122 (p. 38-42).

 

 

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.